The easiest way to manually dig holes for posts is to use a post hole digger, these are relatively inexpensive and are widely available – https://fave.co/3oBZWY5
How to install decking posts can be found here- https://www.youtube.com/watch?v=YuG_KHMvPRM