MAN Diesel & Turbo is the world’s leading supplier of industrial axial flow compressors. This animation explains the working principle of an axial/radial compressor by the example of AR-MAX1. In its blading design, AR-MAX1 combines for the first time the benefits of conventional industrial compressors with those of aero engine compressors. This makes it extremely robust as well as uniquely compact and efficient.
DEUTSCH/GERMAN
MAN Diesel & Turbo ist der weltweit führende Anbieter von Industrie-Axialkompressoren. Diese Animation erklärt die Arbeitsweise eines Axial/Radialkompressors anhand des AR-MAX1. Die Gestaltung seiner Beschaufelung kombiniert erstmals die Vorteile von konventionellen Industriekompressoren mit denen von Verdichtern in Flugtriebwerken: Dadurch ist er extrem robust und zugleich einzigartig kompakt und effizient.
SPANISH
MAN Diesel & Turbo es el proveedor líder mundial de compresores axiales industriales. Esta animación explica el principio de funcionamiento del compresor axial/radial tomando como ejemplo el AR-MAX1. El diseño de sus álabes combina, por primera vez, las ventajas de los compresores industriales convencionales con las de los compresores de las turbinas aeroderivadas: esto lo hace extremadamente robusto y, al mismo tiempo, compacto y eficiente.
PORTUGUESE
MAN Diesel & Turbo é o líder mundial no fornecimento de compressores axiais industriais. Esta animação mostra o modo de funcionamento de um compressor axial/radial com base no AR-MAX1. A configuração do seu conjunto de pás combina, pela primeira vez, as vantagens dos compressores industriais convencionais com as vantagens dos compressores em motores de aeronaves: isso faz com que ele seja extremamente robusto e simultaneamente compacto e eficiente.
CHINESE
MAN Diesel & Turbo 是世界领先的工业轴流式压缩机制造商。 本动画以 AR-MAX1 为例展示了轴流/离心复合式压缩机的工作原理。 其叶片系统的设计首次将普通工业压缩机与飞机引擎中压缩机的优势结合在一起: 它由此更加稳定可靠，同时具有紧凑独特而且高效的特点。
HINDI
MAN डीजल और टर्बो औद्योगिक axial प्रवाह कम्प्रेसर की दुनिया की प्रमुख आपूर्तिकर्ता है. इस एनीमेशन AR-MAX1 के उदाहरण से एक अक्षीय / रेडियल कंप्रेसर का काम सिद्धांत बताते हैं. इसके ब्लेडिंग डिजाइन में, एआर MAX1 पहली बार जोड़ती एयरो इंजन कम्प्रेसर के उन लोगों के साथ पारंपरिक औद्योगिक कम्प्रेसर के लाभ. यह यह अत्यंत मजबूत करने के साथ ही विशिष्ट कॉम्पैक्ट और कुशल बनाता है.
RUSSIAN
MAN Diesel & Turbo является ведущим в мире производителем промышленных осевых компрессоров. Данная анимация поясняет принцип действия осевого/центробежного компрессора на примере AR-MAX1. В конструкции его лопаток впервые скомбинированы преимущества традиционных промышленных компрессоров с компрессорами в авиационных двигателях: благодаря этому он очень прочен и одновременно уникально компактен и эффективен.
ARABIC
شركة MAN Diesel & Turbo هي أحد رواد أجهزة الضاغط المحوري على مستوى العالم. ويوضح هذا الرسم المتحرك طريقة عمل ضاغط محوري/دائري مع النموذج AR-MAX1. إن تصميم المجرفة يجمع لأول مرة بين مزايا الضواغط الصناعية التقليدية وبين الضواغط المستخدمة في مصانع الطائرات: ومن خلال ذلك فهو قوي للغاية وفي الوقت نفسه مدمج واقتصادي بشكل فريد من نوعه.
JAPANESE
MAN ディーゼル&ターボは工業軸流圧縮機の世界屈指ののサプライヤーです。
このアニメーションはAR-MAX1を基に軸流・半径流圧縮機の運用方法を説明してい¬ます。
AR-MAX1の羽根の構成は従来の工業コンプレッサーとその飛行エンジンのコンプレ¬ッサーの利点を初めて兼ね合わせています。
AR-MAX1はこれにより非常に頑丈かつ類なくコンパクトで効率的であります。
