“Hi, everyone. This is Chanel. Mama and Dada bought a cultivator for our farm. Mama assembled it with me. She’s bad at it because she forgot a lot of things but it worked out. I don’t like it because it’s loud but I think it will help Mama and Dada on their farm work. Enjoy the video.”
“皆さん。チャネルです。ママとパパが畑用に耕運機を買ってきてくれました。ママが一緒に組み立ててくれました。ママはいろいろ忘れてしまうので下手なんですが、なんとかうまくできました。音がうるさいのでちょっと苦手なんですが、ママとパパの農作業の助けになると思います。動画をお楽しみください。”
It’s our first time to use a cultivator. We sow our field by hand last year. It’s powerful enough to full out weeds and till the soil. Enjoy watching the video.
耕運機を使うのは初めてです。去年は畑に手作業で種を蒔きましたが、この耕運機は雑草を根こそぎ抜き、土を耕すのに十分なパワーがあります。動画をご覧ください。
Tool used:
Kaltiva M62 Cultivator (カルティバ M62 耕運機)
Video taken: March 22, 2025 (撮影日: 2025年3月22日)
1 Corinthians 3: 6-8
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
コリントの信徒への手紙一 3: 6-8
6 わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。7 だから、植える者も水をそそぐ者も、ともに取るに足りない。大事なのは、成長させて下さる神のみである。8 植える者と水をそそぐ者とは一つであって、それぞれその働きに応じて報酬を得るであろう。
